1
00:00:05,756 --> 00:00:09,169
Konzentrieren Sie sich, Deputy, denken Sie daran
Deine Ausbildung. Einfach, einfach...
2
00:00:09,384 --> 00:00:10,089
(grunzt)
3
00:00:10,302 --> 00:00:11,838
Du hast es fast geschafft!
4
00:00:12,054 --> 00:00:13,089
(grunzt)
5
00:00:13,597 --> 00:00:15,929
Verdammt! Ich fast
Habe den Schatz!
6
00:00:16,558 --> 00:00:19,676
Die Zeit, die wir zusammen verbringen
ist Schatz genug.
7
00:00:20,395 --> 00:00:21,510
Hey, fühlst du das?
8
00:00:22,022 --> 00:00:22,978
(Schreie)
9
00:00:27,236 --> 00:00:28,943
Ich denke, das sollten wir melden.
10
00:00:29,154 --> 00:00:32,067
Oder fahren Sie rein
unser neues Cabrio!
11
00:00:32,449 --> 00:00:34,486
-Whui!
-(kichert) Ja!
12
00:00:36,537 --> 00:00:37,823
(kreischend)
13
00:00:39,289 --> 00:00:41,030
II'
14
00:01:19,663 --> 00:01:22,280
Meine Damen und Herren,
Fortsetzung unserer Mystery-Tour
15
00:01:22,499 --> 00:01:25,036
Sie werden das Weltberühmte sehen
Nebengebäude des Geheimnisses!
16
00:01:25,252 --> 00:01:26,959
-( Keuchen)
-Stan: Da bin ich mal drin steckengeblieben!
17
00:01:27,296 --> 00:01:28,536
Könnte ich auf die Toilette gehen?
18
00:01:28,755 --> 00:01:30,462
Speichern Sie alle Fragen bis
nach der Tour!
19
00:01:30,841 --> 00:01:31,706
(grunzt)
20
00:01:32,801 --> 00:01:33,632
(Seufzt)
21
00:01:33,969 --> 00:01:35,551
Und weiter vorne
wenn man wirklich genau hinschaut,
22
00:01:35,762 --> 00:01:37,799
Holen Sie sich alle Ihre Kameras,
Du wirst das sehen wollen.
23
00:01:39,057 --> 00:01:39,797
(Oinks)
24
00:01:40,017 --> 00:01:42,759
Endlich, Watscheln! Wir haben
das ganze Haus für uns alleine!
25
00:01:42,978 --> 00:01:44,889
Was meinst du, Tanzparty?
26
00:01:45,272 --> 00:01:46,307
(schnaubt zweimal)
27
00:01:46,523 --> 00:01:48,059
Ich höre kein Nein.
28
00:02:14,217 --> 00:02:17,300
Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja.
29
00:02:17,512 --> 00:02:19,002
(Seufzt, grunzt)
30
00:02:20,349 --> 00:02:21,180
(leckt)
31
00:02:21,391 --> 00:02:23,132
Oh-oh. Kuschelzeit!
32
00:02:23,352 --> 00:02:24,387
(kichert)
33
00:02:25,187 --> 00:02:27,178
Watschelt, kann ich?
verrate dir ein Geheimnis?
34
00:02:27,397 --> 00:02:29,889
Du bist mein Lieblingsschwein
auf der ganzen Welt.
35
00:02:30,692 --> 00:02:31,898
(Gähnt)
36
00:02:32,653 --> 00:02:34,018
(schnarcht)
37
00:02:34,988 --> 00:02:35,944
(Snickers)
38
00:02:36,156 --> 00:02:37,317
(schreit, grunzt)
39
00:02:37,658 --> 00:02:39,615
Mabel, was bist du?
auf dem Boden machen?
40
00:02:39,826 --> 00:02:41,191
Süß und großartig sein.
41
00:02:41,411 --> 00:02:42,867
Und ich dachte
Dein Bruder war komisch.
42
00:02:43,080 --> 00:02:44,241
Nein. Er ist eher wie...
43
00:02:44,748 --> 00:02:46,659
(imitiert Dipper)
(schaudert) Lasst uns ein Rätsel lösen.
44
00:02:46,875 --> 00:02:49,492
Ich küsse ein Kissen mit
Darauf ist Wendys Gesicht gezeichnet.
45
00:02:49,711 --> 00:02:51,998
(lacht) Das ist ziemlich gut.
Ein Kissen küssen!
46
00:02:52,714 --> 00:02:54,625
Gehen! Gehen! Kau das Hosenbein!
47
00:02:54,841 --> 00:02:56,377
(Keucht, grunzt)
48
00:02:57,260 --> 00:02:59,342
Alles klar, draußen. Jetzt!
49
00:02:59,554 --> 00:03:01,386
NEIN! Grunkle Stan!
50
00:03:01,598 --> 00:03:03,555
Es ist nicht sicher
für Watschel draußen.
51
00:03:03,767 --> 00:03:06,179
Es gibt Raubtiere!
Und Bar-B-Quer.
52
00:03:06,395 --> 00:03:07,476
Das ist einfach die natürliche Ordnung.
53
00:03:07,646 --> 00:03:10,138
Es ist nicht meine Schuld, dein Schwein
ist potentiell lecker!
54
00:03:10,357 --> 00:03:12,439
Er sollte drinnen sein
wie ein Mensch!
55
00:03:12,651 --> 00:03:15,018
Die Leute rollen nicht herum
in ihrem eigenen Dreck.
56
00:03:15,237 --> 00:03:16,022
Außer Soos.
57
00:03:16,238 --> 00:03:17,854
Und wir sind die Geringeren dafür.
58
00:03:18,073 --> 00:03:20,155
Vielleicht sind wir diejenigen, die es tun sollten
nach draußen gestellt werden.
59
00:03:20,367 --> 00:03:23,701
Hä? Hä? Denken Sie darüber nach.
Hmpf!
60
00:03:25,997 --> 00:03:27,283
Heute ist es soweit, Soos!
61
00:03:27,499 --> 00:03:28,910
Danke fürs Kommen
auf dieser Mission.
62
00:03:29,126 --> 00:03:29,866
Alter, es ist eine Ehre!
63
00:03:30,085 --> 00:03:32,918
Heute schwitze ich
Hitze und Aufregung! Puh!
64
00:03:33,463 --> 00:03:34,828
Etwas versteckt sich in diesen Wäldern.
65
00:03:35,048 --> 00:03:36,834
Etwas, das groß genug ist
das Dach von einem Auto abreißen.
66
00:03:37,050 --> 00:03:38,916
Wenn wir ein Foto von diesem Ding bekommen,
wir werden Helden sein!
67
00:03:39,136 --> 00:03:40,217
Ja, wir kriegen alle Babes!
68
00:03:40,429 --> 00:03:42,045
Du wirst abwehren
knutscht mit einem Stock!
69
00:03:42,264 --> 00:03:43,504
(Verlegenes Lachen)
Halt die Klappe, Mann!
70
00:03:43,724 --> 00:03:45,135
Mit einem Stock, Alter!
71
00:03:45,350 --> 00:03:46,340
Hier, gib mir einen Schub.
72
00:03:49,563 --> 00:03:51,019
(grunzt)
Verstanden. Pfui.
73
00:03:51,314 --> 00:03:53,476
Ist Saft angeblich
so klebrig sein? Pfui.
74
00:03:53,775 --> 00:03:55,186
Wenn alles geht
nach Plan,
75
00:03:55,444 --> 00:03:56,855
das Geschöpf wird es tun
Schnapp dir das Steak,
76
00:03:57,112 --> 00:04:00,776
Kreuz durch die Saite,
und die Kameras A, B und C auslösen.
77
00:04:01,074 --> 00:04:03,657
Und dabei kann nichts schief gehen!
High Five!
78
00:04:04,745 --> 00:04:05,906
(Grunzend)
79
00:04:06,288 --> 00:04:07,278
Das war schlecht geplant.
80
00:04:09,040 --> 00:04:10,075
(brüllend)
81
00:04:12,043 --> 00:04:12,783
(Qasps)
82
00:04:14,421 --> 00:04:15,206
Bobby Renzobbi:
Hey, du!
83
00:04:15,464 --> 00:04:16,078
Mich?
84
00:04:16,298 --> 00:04:18,039
Bobby Renzobbi: Ich habe es satt
Lassen Sie Ihr Baby ständig fallen?
85
00:04:18,258 --> 00:04:19,043
Mann im Fernsehen:
Ja!
86
00:04:19,301 --> 00:04:20,507
Hallo, ich bin Bobby Renzobbi!
87
00:04:20,719 --> 00:04:23,051
Und was Sie brauchen, ist das
Huggy Wuvvy Bauchbündel.
88
00:04:23,263 --> 00:04:24,845
Ich kann zehn Babys gleichzeitig halten!
89
00:04:25,140 --> 00:04:27,006
Ich weiß, was du denkst.
Funktioniert es bei Schweinen?
90
00:04:27,225 --> 00:04:29,466
(kichert) Ja,
Es funktioniert bei Schweinen, dumm!
91
00:04:29,686 --> 00:04:31,302
Spüren Sie den Herzschlag Ihres Schweins
neben deinem.
92
00:04:31,521 --> 00:04:33,262
Es funktioniert bei Schweinen!
93
00:04:33,690 --> 00:04:35,101
(Oinks zweimal)
94
00:04:35,317 --> 00:04:36,978
(Keucht)
Grunkle Stan!
95
00:04:37,194 --> 00:04:39,731
Ich gehe mir einen Huggy Wuvvy holen
Bauchpaket!
96
00:04:39,946 --> 00:04:42,654
Ja. Passt nicht zum Stricken
Sind Pullover für das Schwein genug?
97
00:04:43,450 --> 00:04:44,531
Nein! Wie auch immer,
98
00:04:44,743 --> 00:04:47,781
Du musst dich darum kümmern
kleiner Herr, während ich weg bin.
99
00:04:47,996 --> 00:04:49,202
(schnaubt, kaut)
100
00:04:49,414 --> 00:04:51,405
Nicht jetzt, Junge. Ich habe welche
Touristen kommen durch.
101
00:04:51,625 --> 00:04:54,117
Grunkle Stan, das weiß ich
Ich bin nicht verrückt nach Waddles.
102
00:04:54,336 --> 00:04:55,952
Er ist ein fetter, nackter Idiot.
103
00:04:56,171 --> 00:04:57,536
Aber du sorgst dich um mich.
104
00:04:57,756 --> 00:04:59,838
Versprich es mir
lässt ihn nicht raus.
105
00:05:02,427 --> 00:05:04,168
Bußgeld. Ja ja. Ich verspreche es.
106
00:05:04,471 --> 00:05:05,757
Danke, Grunkle Stan!
107
00:05:06,014 --> 00:05:07,175
(nickend)
108
00:05:07,432 --> 00:05:08,922
Ich beobachte dich, Schwein.
109
00:05:10,310 --> 00:05:11,516
'(Oinks)
-Ugh!
110
00:05:12,687 --> 00:05:13,927
Wir haben es geschafft! Es hat den Draht gerissen!
111
00:05:14,147 --> 00:05:16,434
Irgendwo in diesen Kameras
ist ein Foto dieser Kreatur!
112
00:05:16,650 --> 00:05:17,606
Ich werde den Film entwickeln!
113
00:05:17,818 --> 00:05:20,606
Ich mache uns Victory-Nachos!
Dipper und Soos fürs Leben!
114
00:05:20,946 --> 00:05:22,687
-Boosh!
-(kichert)
115
00:05:23,240 --> 00:05:25,481
Und hier, meine Damen und Herren,
ist unsere letzte Ausstellung.
116
00:05:25,700 --> 00:05:27,816
Die abscheulichsten Kreaturen
dem Menschen bekannt!
117
00:05:29,913 --> 00:05:31,870
-(lacht)
-Schau, wir sind es!
118
00:05:32,082 --> 00:05:33,868
Rechts? Rechts? Wir,
(kichern)
119
00:05:34,084 --> 00:05:36,451
Wir haben hier Spaß.
Aber im Ernst, Leute.
120
00:05:36,670 --> 00:05:41,005
Das ist etwas. Ich präsentiere Ihnen,
ein Einhorn aus Mais,
121
00:05:41,258 --> 00:05:44,922
das Cornicorn! Ich,
Ich weiß es nicht. Ich bin müde.
122
00:05:45,846 --> 00:05:46,836
_Häh?
_( Qasp )
123
00:05:48,390 --> 00:05:49,095
Was zum--
124
00:05:49,307 --> 00:05:50,297
(Quietscht, Kauen)
125
00:05:50,517 --> 00:05:53,134
Was für eine Abzocke!
Kinder! Wir gehen!
126
00:05:53,979 --> 00:05:55,720
NEIN! NEIN!
127
00:05:56,481 --> 00:05:58,063
(knurrt)
Ja“!
128
00:06:00,569 --> 00:06:01,980
Komm schon, komm schon.
129
00:06:03,572 --> 00:06:04,403
Hmm!
130
00:06:05,448 --> 00:06:07,906
Das ist ein Flügel! Wenn
Kamera B hat den Flügel bekommen,
131
00:06:08,118 --> 00:06:11,031
dann das, was hätte sein sollen
Der Rest ist...Kamera C!
132
00:06:11,246 --> 00:06:12,611
(Keuchend)
133
00:06:14,583 --> 00:06:15,493
Die Kreatur!
134
00:06:16,293 --> 00:06:18,500
Wer will Victory-Nachos?
135
00:06:19,504 --> 00:06:20,164
[[511
136
00:06:20,589 --> 00:06:22,671
Alter, mach dir keine Sorgen. Ich nur
Ich habe ungefähr ein Drittel davon gegessen.
137
00:06:23,258 --> 00:06:25,966
Die Hälfte davon. (kichert)
Ich habe sie alle aufgegessen, Alter!
138
00:06:28,930 --> 00:06:32,298
Nur zehn Minuten ohne dieses Schwein
im Haus. Ist das so viel verlangt?
139
00:06:33,852 --> 00:06:37,516
Dort. Mabel fragt,
das ist nie passiert.
140
00:06:38,148 --> 00:06:41,641
(imitiert Mabel) „Oh aber, Grunkle Stan,
Es ist dort draußen nicht sicher! Es gibt Raubtiere!"
141
00:06:41,902 --> 00:06:42,767
Oh, Bruder.
142
00:06:42,986 --> 00:06:44,442
(brüllend)
143
00:06:44,946 --> 00:06:45,856
(Hektisches Kichern)
144
00:06:46,114 --> 00:06:46,819
(Quietsch)
145
00:06:47,032 --> 00:06:48,113
(brüllt)
146
00:06:48,700 --> 00:06:49,440
Aah!
147
00:06:50,118 --> 00:06:51,233
Ich kann dir nicht glauben, Mann!
148
00:06:51,453 --> 00:06:54,821
Tut mir leid, Alter. Ich war einfach so aufgeregt.
Nachos sorgen für Aufregung!
149
00:06:55,040 --> 00:06:58,203
Soos, nichts für ungut, aber das hast du
Manchmal muss man vorsichtiger sein.
150
00:06:58,418 --> 00:07:00,500
Ich meine, wie stehen die Chancen?
Wir werden jemals wieder ein Bild von-- bekommen.
151
00:07:00,712 --> 00:07:02,248
(brüllend)
152
00:07:02,464 --> 00:07:03,078
(Quietscht)
153
00:07:03,298 --> 00:07:04,163
( 985D )
154
00:07:04,507 --> 00:07:05,668
(Keuchend)
155
00:07:06,968 --> 00:07:07,673
(Qasps)
156
00:07:07,886 --> 00:07:09,627
(brüllend)
157
00:07:10,180 --> 00:07:12,763
Alter! Hast du das gesehen?
Das Ding war ein Dinosaurier, Bruder!
158
00:07:12,974 --> 00:07:16,342
Wie ist es möglich, ein Dinosaurier zu sein?
65 Millionen Jahre überlebt?
159
00:07:16,561 --> 00:07:18,802
Haben Sie es gesehen, Mr. Pines?
Herr Pines?
160
00:07:19,189 --> 00:07:20,975
Es, es, es hat ihn gekostet.
161
00:07:21,191 --> 00:07:22,602
- Was genommen?
-Das Schwein.
162
00:07:22,901 --> 00:07:23,936
Es brauchte Waddles.
163
00:07:24,194 --> 00:07:25,684
Was hast du über Waddles gesagt?
164
00:07:27,781 --> 00:07:30,443
(kichert)
Wow, peinliche Stille.
165
00:07:31,618 --> 00:07:33,404
Blabla!
166
00:07:34,037 --> 00:07:36,904
Was ist los? Warum bist du?
Stehen Sie unbeholfen herum?
167
00:07:37,123 --> 00:07:38,033
Und wo ist Waddles?
168
00:07:38,249 --> 00:07:41,332
Ähm, äh... Die gute Nachricht ist,
Du bekommst einen Welpen!
169
00:07:41,628 --> 00:07:42,242
Was ist passiert?
170
00:07:42,462 --> 00:07:44,294
Nun, sehen Sie, wenn die, äh--
171
00:07:44,506 --> 00:07:46,463
Dein Schwein wurde gefressen
ein P-Terodaktylus, Bruder.
172
00:07:46,675 --> 00:07:49,508
Was? Watscheln? Watschelt!
173
00:07:49,719 --> 00:07:51,630
Wohin ist er gegangen?
Wie ist das passiert?
174
00:07:51,846 --> 00:07:53,587
(Panisches Atmen)
175
00:07:53,890 --> 00:07:56,382
Grunkle Stan, das hast du nicht
Ihn nach draußen bringen?
176
00:07:56,601 --> 00:07:59,013
Was? (nervöses Lachen)
Nein! Ich habe ihn nirgendwo hingelegt.
177
00:07:59,229 --> 00:08:02,438
Ich verhalte mich nicht misstrauisch!
Du benimmst dich verdächtig! Was ist ein Schwein?
178
00:08:02,649 --> 00:08:03,639
Was ist dann passiert?
179
00:08:03,942 --> 00:08:05,808
Äh, schau, es ist untergegangen
so, sehen Sie?
180
00:08:06,069 --> 00:08:07,810
Da war ich also,
im Wohnzimmer...
181
00:08:09,072 --> 00:08:12,155
Ihn liebevoll pflegend
mit nur den reichhaltigsten Cremes.
182
00:08:12,867 --> 00:08:13,982
Als plötzlich...
183
00:08:14,995 --> 00:08:16,406
(brüllt)
184
00:08:18,415 --> 00:08:19,496
(Hektisches Kichern)
185
00:08:19,708 --> 00:08:20,493
„Häh?“
186
00:08:20,917 --> 00:08:21,657
Also sagte ich:
187
00:08:22,877 --> 00:08:23,787
(schreit)
188
00:08:24,004 --> 00:08:25,494
„Keine Würfel, Cowboy!“
189
00:08:25,922 --> 00:08:27,253
(Kampfschrei)
190
00:08:27,465 --> 00:08:29,001
Ich fange an, ihn zu schlagen
direkt ins Gesicht.
191
00:08:29,217 --> 00:08:30,127
(grunzt)
192
00:08:30,343 --> 00:08:31,549
Aber er hat schmutzig gespielt!
193
00:08:32,220 --> 00:08:32,880
„Häh?“
194
00:08:33,263 --> 00:08:34,879
(Schreie, Grunzen)
195
00:08:35,348 --> 00:08:36,383
Das ist wirklich passiert.
196
00:08:37,017 --> 00:08:40,226
Warum! Warum konntest du nicht
hast mich mitgenommen!
197
00:08:40,437 --> 00:08:45,056
( weint )
198
00:08:45,942 --> 00:08:48,775
Oh, Grunkle Stan!
Du hast versucht, ihn zu retten!
199
00:08:49,988 --> 00:08:52,229
Äh, ja! Ich bin ein
toller Mann, alles klar.
200
00:08:52,449 --> 00:08:54,315
Du hast a geschlagen
Pterodaktylus im Gesicht?
201
00:08:54,534 --> 00:08:56,366
Ich dachte, du hättest es nicht einmal getan
glaube an das Übernatürliche.
202
00:08:56,578 --> 00:08:59,661
Dinosaurier sind keine Magie, sie sind einfach nur Magie
große Eidechsen. Runter von mir!
203
00:09:00,415 --> 00:09:02,031
Oh, Watschel...
204
00:09:02,250 --> 00:09:02,864
(schnieft)
205
00:09:03,084 --> 00:09:05,325
Das ist es! Kein Pterodaktylus
legt sich mit meiner Schwester an!
206
00:09:05,545 --> 00:09:08,333
Wir werden da rausgehen,
Fang ihn und rette dein Schwein!
207
00:09:08,548 --> 00:09:09,663
Für Mabel, Leute!
208
00:09:09,883 --> 00:09:10,623
Für Mabel!
209
00:09:10,842 --> 00:09:12,753
Aber wie machen wir das überhaupt?
Finden Sie den kleinen Kerl?
210
00:09:14,554 --> 00:09:16,591
(QaSPS)
Dem folgen wir.
211
00:09:19,142 --> 00:09:20,428
-Oh! Süß!
-Ja! Genius!
212
00:09:20,685 --> 00:09:23,052
Oder, wissen Sie, wir könnten es
Mach einfach Schluss, vielleicht,
213
00:09:23,354 --> 00:09:24,765
Gehen Sie in die Billardhalle oder, äh...
214
00:09:26,649 --> 00:09:29,767
Ja! Lasst uns Woggles retten!
215
00:09:29,986 --> 00:09:31,727
-Watschelt!
-Er auch.
216
00:09:33,531 --> 00:09:36,694
In Ordnung! Dieser P-Terodaktylus
wird nicht wissen, was ihn getroffen hat!
217
00:09:36,910 --> 00:09:38,776
(kichert)
Es ist „Pterodaktylus“, Mann.
218
00:09:38,995 --> 00:09:40,406
Eigentlich weiß es niemand
wie man es ausspricht
219
00:09:40,622 --> 00:09:43,159
weil niemand am Leben war
Damals in der Zeit der Dinosaurier, also, äh...
220
00:09:43,583 --> 00:09:45,824
Wow! Fast überfahren
mein eigener Kopf dort.
221
00:09:46,044 --> 00:09:47,830
(kichert)
Wow.
222
00:09:48,546 --> 00:09:49,707
Mabel, wir müssen reden.
223
00:09:49,923 --> 00:09:51,459
Das ist wirklich ein
Mission mit hohem Einsatz,
224
00:09:51,674 --> 00:09:53,915
und ich mache mir ein wenig Sorgen
Soos kommen in diesem Fall mit.
225
00:09:54,219 --> 00:09:57,678
Ich liebe den Kerl, aber
Manchmal bringt er Dinge durcheinander.
226
00:09:57,889 --> 00:09:59,471
Was? Seit wann?
227
00:10:01,267 --> 00:10:01,881
Tut mir leid, Alter.
228
00:10:03,436 --> 00:10:04,050
Tut mir leid, Alter.
229
00:10:04,270 --> 00:10:05,635
Sehen! Eine Fee!
230
00:10:05,855 --> 00:10:06,469
(kichert)
231
00:10:07,482 --> 00:10:09,723
Oh, tut mir leid, Alter,
Ich habe diese Fee getötet!
232
00:10:10,777 --> 00:10:11,983
Lass ihn ruhig im Stich.
233
00:10:12,278 --> 00:10:14,986
Das ist so toll!
Du und ich, Bruder. Besten Freunde!
234
00:10:15,198 --> 00:10:17,690
Kämpfend und potenziell
High-Five-Dinosaurier.
235
00:10:17,909 --> 00:10:21,027
Soos, schau, ich äh, ich muss
sag dir etwas.
236
00:10:21,246 --> 00:10:24,455
Okay, aber bevor Sie es tun, schauen Sie es sich an
diese passenden Shirts habe ich für uns gemacht!
237
00:10:24,874 --> 00:10:27,707
Wer ist dieser Typ hier?
Du. Total du, Alter.
238
00:10:28,169 --> 00:10:29,830
Und diese Strahlen
deuten auf Freundschaft hin.
239
00:10:31,214 --> 00:10:32,500
Also, was warst du?
sagst du es mir noch einmal?
240
00:10:33,716 --> 00:10:36,583
Äh... P-Terodaktylus, wir kommen!
(nervöses Lachen)
241
00:10:36,803 --> 00:10:37,588
Ja!
242
00:10:38,138 --> 00:10:39,003
(Seufzt)
243
00:10:39,222 --> 00:10:40,963
Brüder vor dem Essen!
244
00:10:49,107 --> 00:10:51,394
Okay, das rote Garn führt zu...
245
00:10:53,111 --> 00:10:54,852
(scatting)
246
00:10:55,280 --> 00:10:56,691
Alter Mann McGucket?
247
00:10:57,115 --> 00:10:58,105
Hallo, Freunde!
248
00:10:58,408 --> 00:10:59,614
Was machst du hier draußen?
249
00:10:59,826 --> 00:11:02,944
Du wirst mir nie glauben! Also ich
Ich habe meine stündliche Hootenanny gemacht
250
00:11:03,163 --> 00:11:04,198
(scatting)
251
00:11:04,414 --> 00:11:05,495
Ugh! Dieser Typ.
252
00:11:05,707 --> 00:11:08,790
Wenn dieses riesige, flügelige Lebewesen
hat meine musikalischen Löffel gestohlen
253
00:11:09,002 --> 00:11:12,211
und flog blitzschnell in die Luft
verlassene Minen, dort unten.
254
00:11:12,881 --> 00:11:13,712
Wow!
255
00:11:13,965 --> 00:11:15,296
Sieht dort unten ziemlich haarig aus.
256
00:11:15,508 --> 00:11:17,590
Komm schon, Grunkle Stan.
Du kannst damit umgehen!
257
00:11:17,802 --> 00:11:20,419
Du hast einen Pterodaktylus geschlagen
ins Gesicht, erinnerst du dich?
258
00:11:20,638 --> 00:11:21,878
Oh ja!
(nervöses Lachen)
259
00:11:22,098 --> 00:11:24,635
Das habe ich getan, nicht wahr?
(nervöses Lachen)
260
00:11:24,851 --> 00:11:27,434
Mein! Was für ein verdächtiges Gelächter!
261
00:11:27,645 --> 00:11:29,886
Leute, wir gehen rein.
262
00:11:30,106 --> 00:11:33,144
Brauchen Sie jemanden, der mitkommt
und seltsame persönliche Geschichten erzählen?
263
00:11:33,359 --> 00:11:34,064
Nein danke.
264
00:11:36,446 --> 00:11:39,655
(Seufzt) Da bin ich also und kämpfe gegen einen
Waschbär für das gleiche Stück Fleisch,
265
00:11:39,824 --> 00:11:42,691
wenn unsere Münder sich nähern
und wir küssen uns aus Versehen!
266
00:11:42,911 --> 00:11:45,027
(Seufzt)
Du verstehst doch keinen Hinweis, oder?
267
00:11:45,246 --> 00:11:45,986
Nein!
268
00:11:47,707 --> 00:11:49,448
(schreiend)
269
00:11:51,294 --> 00:11:53,035
(Stöhnen)
270
00:11:54,172 --> 00:11:55,333
Wow...
271
00:11:58,009 --> 00:11:59,465
-Süßer Moses!
-Razzle blenden!
272
00:11:59,677 --> 00:12:00,462
Lust auf Marmelade!
273
00:12:00,887 --> 00:12:02,924
Diese Pflanzen sehen alle aus
Jura-y.
274
00:12:03,139 --> 00:12:05,130
Huh, dieser kleine Kerl
riecht nach Batteriesäure.
275
00:12:06,100 --> 00:12:06,885
(stöhnt)
276
00:12:07,101 --> 00:12:09,263
Sieht aus, als hätte ich meine verloren
Geruchssinn! (kichert)
277
00:12:09,604 --> 00:12:12,392
Oh, Watschel!
Wir werden dich finden!
278
00:12:18,780 --> 00:12:20,521
(Schreie)
279
00:12:22,742 --> 00:12:23,948
Alle: Wow!
280
00:12:24,160 --> 00:12:26,117
Sie sind alle gefangen
im Baumsaft!
281
00:12:26,454 --> 00:12:29,071
So haben sie überlebt
seit fünfundsechzig Millionen Jahren.
282
00:12:29,749 --> 00:12:30,489
Wow!
283
00:12:32,710 --> 00:12:34,701
Die Sommerhitze
muss sie zum Schmelzen bringen.
284
00:12:35,046 --> 00:12:36,332
Heiliger Moly!
285
00:12:36,547 --> 00:12:39,539
Vergessen Sie das Cornicorn, das ist es
die Attraktion Ihres Lebens!
286
00:12:39,759 --> 00:12:40,749
Ich könnte Leute hierher bringen
287
00:12:40,969 --> 00:12:42,551
und verwandle dies in
eine Art Themenpark.
288
00:12:42,929 --> 00:12:45,091
„Jura-Saftloch!“
289
00:12:45,390 --> 00:12:46,425
Äh, Leute...
290
00:12:50,353 --> 00:12:51,969
Vielleicht sollten wir weitermachen.
291
00:12:52,230 --> 00:12:53,561
Das könnte eine Goldgrube sein!
292
00:12:53,815 --> 00:12:56,102
Samtiger Seiltyp-Deal dort,
Ticketschalter hier...
293
00:12:56,317 --> 00:12:59,230
Ha! Ich hätte sagen sollen
Das Schwein draußen vor langer Zeit!
294
00:12:59,612 --> 00:13:01,853
Warte, was hast du gerade gesagt?
295
00:13:02,198 --> 00:13:04,064
-Hmm? Was ist das?
-Du hast gesagt, der Dinosaurier
296
00:13:04,325 --> 00:13:05,861
flog ins Haus.
297
00:13:06,077 --> 00:13:06,817
-( schnappt nach Luft)
-Nein, warte!
298
00:13:07,036 --> 00:13:08,071
(stottert)
Wenn Sie darüber nachdenken –
299
00:13:08,288 --> 00:13:11,246
Du hast Waddles nach draußen gebracht,
dann hast du mich angelogen!
300
00:13:11,457 --> 00:13:14,290
Und jetzt, dank dir,
Mein Schwein könnte tot sein!
301
00:13:14,502 --> 00:13:16,163
Waddles könnte tot sein!
302
00:13:16,504 --> 00:13:18,586
Schau, er ist ein Tier!
Er gehört nach draußen.
303
00:13:18,798 --> 00:13:19,959
NEIN! Das ist es!
304
00:13:20,216 --> 00:13:23,334
Grunkle Stan, das bin ich nie
Ich werde nie wieder mit dir sprechen!
305
00:13:23,720 --> 00:13:24,835
Schauen Sie, das kann doch nicht Ihr Ernst sein!
306
00:13:25,054 --> 00:13:28,046
Oh, redet gerade jemand?
Weil ich sie nicht hören kann.
307
00:13:28,266 --> 00:13:29,677
-Kind!
-La-la-la-la-la!
308
00:13:29,934 --> 00:13:32,392
Ich kann niemanden hören.
Niemand redet mit mir!
309
00:13:32,603 --> 00:13:33,718
Leute, Leute, kämpft nicht!
310
00:13:33,938 --> 00:13:35,428
Warum kannst du nicht mehr sein?
wie ich und Dipper?
311
00:13:35,648 --> 00:13:37,184
Schauen Sie, alles ist
wird cool.
312
00:13:38,026 --> 00:13:40,233
Alles was wir tun müssen, um es zu finden
Dieses Schwein folgt diesem Garn hier!
313
00:13:40,445 --> 00:13:43,153
Wir folgen einfach weiter und weiter
und wenn wir das Ende erreichen--
314
00:13:43,698 --> 00:13:44,483
Oh. Äh-Oh.
315
00:13:46,576 --> 00:13:48,158
Welche, welche Höhle war es nochmal?
316
00:13:48,494 --> 00:13:50,485
Ugh, Soos! Du hast die Spur verloren!
317
00:13:50,747 --> 00:13:52,829
Hey, komm schon, das machen wir
Finden Sie unseren Weg. Vertrau mir!
318
00:13:53,041 --> 00:13:53,746
(Schreie)
319
00:13:55,710 --> 00:13:57,451
-Tut mir leid, Alter.
-Ugh, das ist es!
320
00:13:57,837 --> 00:13:59,748
Sehen Sie, das ist der Grund, warum ich es nicht getan habe
möchte dich mitnehmen!
321
00:13:59,964 --> 00:14:01,204
(stottert)
Was meinst du?
322
00:14:01,424 --> 00:14:03,210
Ich meine, das ist wirklich so
wichtig für Mabel
323
00:14:03,426 --> 00:14:04,882
und du schraubst weiter
alles klar!
324
00:14:05,094 --> 00:14:07,961
Du hast unser Foto ruiniert,
und jetzt hast du uns hoffnungslos verloren!
325
00:14:08,181 --> 00:14:10,639
Aber wir sind P-terodactyl Bros.
Ich habe T-Shirts gemacht.
326
00:14:10,850 --> 00:14:12,557
Es wird „terro-dactyl“ ausgesprochen!
327
00:14:12,769 --> 00:14:14,601
Und diese Hemden sind nutzlos.
Sie sind gigantisch!
328
00:14:14,812 --> 00:14:17,930
Ich habe. Ein Anders.
Körpertyp. Alter!
329
00:14:18,149 --> 00:14:20,516
-Oh, es ist also meine Schuld, dass...
-Ich dachte nur, dass du vielleicht in sie hineinwachsen würdest...
330
00:14:20,735 --> 00:14:22,351
Wen interessieren Hemden?
Stan ist ein Mörder!
331
00:14:22,570 --> 00:14:24,607
Komm schon, ich habe es getan
Was war das Beste für mich?
332
00:14:24,822 --> 00:14:28,110
Hey, Kopf hoch, Leute!
Ich habe deine Laterne repariert.
333
00:14:30,828 --> 00:14:32,569
(Schrei)
334
00:14:32,914 --> 00:14:34,154
(Simulierter Schrei)
335
00:14:34,457 --> 00:14:36,744
(kichert)
Was... Was machen wir?
336
00:14:40,963 --> 00:14:41,668
„Mm?
337
00:14:44,258 --> 00:14:47,671
Niemand macht etwas Plötzliches
Bewegungen oder laute Geräusche.
338
00:14:48,513 --> 00:14:51,255
Yee-haw! Wir haben einen Flugsaurier gefunden!
339
00:14:51,474 --> 00:14:52,589
(kreischend)
340
00:14:52,809 --> 00:14:53,719
(schreiend)
341
00:14:54,519 --> 00:14:56,260
(brüllt)
342
00:14:57,271 --> 00:15:00,104
(Panisches Keuchen)
343
00:15:01,025 --> 00:15:02,481
(brüllt)
344
00:15:03,111 --> 00:15:04,818
Leute, wir brauchen einen Plan
um hier rauszukommen.
345
00:15:05,029 --> 00:15:07,987
Okay, okay. Wie wäre es mit Mabel?
Soos strickt ein Schweinekostüm...
346
00:15:08,199 --> 00:15:09,064
Mir gefällt es!
347
00:15:09,283 --> 00:15:11,320
...und wir verwenden Soos als
ein Menschenopfer.
348
00:15:11,536 --> 00:15:12,241
Mir gefällt es!
349
00:15:12,495 --> 00:15:13,451
Was sagst du, Mabel?
350
00:15:13,830 --> 00:15:14,444
Hmpf!
351
00:15:14,664 --> 00:15:16,826
Oh, komm schon, das geht nicht
Hör auf, für immer mit mir zu reden!
352
00:15:17,041 --> 00:15:18,907
Ja, Mabel, das haben wir
hier zusammenzuarbeiten.
353
00:15:19,127 --> 00:15:21,459
Oh was, du willst mit Mabel arbeiten,
aber nicht dein Kumpel Soos?
354
00:15:21,671 --> 00:15:25,335
(Überlappendes Gezänk)
355
00:15:25,550 --> 00:15:26,711
(nickend)
356
00:15:26,926 --> 00:15:28,337
Warte, hast du das gehört?
357
00:15:29,762 --> 00:15:31,298
(schnaubend)
358
00:15:31,514 --> 00:15:32,424
Watschelt!
359
00:15:32,640 --> 00:15:33,675
-( Keuchend )
-Soos: Whoa. Warte, Junge!
360
00:15:33,891 --> 00:15:34,722
Dipper: Warte, Mabel!
361
00:15:34,934 --> 00:15:35,890
Bist du verrückt?
362
00:15:36,394 --> 00:15:40,262
Oh, spricht jemand?
Weil ich nichts hören kann!
363
00:15:40,982 --> 00:15:43,440
Oh nein! Sie ist weg
taub vor Angst!
364
00:15:43,651 --> 00:15:45,062
Mabel! Komm zurück hierher!
365
00:15:48,990 --> 00:15:49,775
Watschelt!
366
00:15:49,991 --> 00:15:51,072
(Aufgeregt ächzend)
367
00:15:51,284 --> 00:15:52,615
-Oh, meine Waddles!
-( grinst )
368
00:15:52,869 --> 00:15:55,110
(Seufzt) Das werde ich nie tun
Verliere dich wieder!
369
00:15:55,329 --> 00:15:56,364
(wimmert)
370
00:15:56,664 --> 00:15:57,870
Äh, Mabel...
371
00:15:58,124 --> 00:16:00,286
Psst! Du bist jetzt in Sicherheit.
372
00:16:03,254 --> 00:16:05,495
Mabel, großartig, du hast ihn,
Jetzt müssen wir hier raus!
373
00:16:06,340 --> 00:16:07,296
(in Panik geraten)
374
00:16:07,508 --> 00:16:08,669
-(Oinking)
- (keucht) Watschelt, warte!
375
00:16:09,802 --> 00:16:10,416
Hä?
376
00:16:10,636 --> 00:16:11,341
(grunzt)
377
00:16:11,637 --> 00:16:13,378
- (Hektisches Kichern)
-Runter von mir, du dummes Schwein!
378
00:16:13,598 --> 00:16:14,429
(brüllt)
379
00:16:14,765 --> 00:16:15,846
-Pass auf!
-Aah!
380
00:16:16,058 --> 00:16:16,923
-(Hohes Quietschen)
-(schreit)
381
00:16:18,561 --> 00:16:20,222
-( Schreie )
-( Quietschen )
382
00:16:20,521 --> 00:16:21,352
-Oh nein!
-Stan!
383
00:16:21,564 --> 00:16:22,269
Herr Pines!
384
00:16:22,482 --> 00:16:24,223
(Schreie)
385
00:16:24,525 --> 00:16:26,186
(Grunzend)
386
00:16:26,694 --> 00:16:27,434
(stöhnt)
387
00:16:28,279 --> 00:16:29,610
(Fröhliches Kichern)
388
00:16:29,822 --> 00:16:31,813
Ja, das würde dir gefallen.
389
00:16:32,033 --> 00:16:33,023
(brüllt)
390
00:16:33,242 --> 00:16:34,983
„(keucht) Aah!
'(Oink)
391
00:16:35,203 --> 00:16:35,943
Hä?
392
00:16:37,580 --> 00:16:38,194
( 985D )
393
00:16:38,789 --> 00:16:40,371
Leute! Wir müssen sie retten!
394
00:16:40,583 --> 00:16:41,914
McGucket! Tust du
eine Erfindung haben
395
00:16:42,126 --> 00:16:43,537
das kann ablenken
der Pterodaktylus?
396
00:16:43,794 --> 00:16:44,829
Tue ich!
397
00:16:46,964 --> 00:16:47,669
Nein.
398
00:16:48,174 --> 00:16:48,879
( 985D )
399
00:16:49,300 --> 00:16:51,041
Wow! (schrei)
400
00:16:53,262 --> 00:16:53,876
(zwitschert)
401
00:16:54,096 --> 00:16:54,881
Awww!
402
00:16:55,223 --> 00:16:59,182
Nun, willkommen auf der Welt,
kleiner Sturz-- Aah!
403
00:16:59,810 --> 00:17:00,925
(Schrei)
404
00:17:01,145 --> 00:17:02,476
(brüllt)
405
00:17:03,231 --> 00:17:06,314
Das dumme Ding muss hungrig sein.
Ich schätze, es liegt an dir oder mir, Schwein.
406
00:17:09,487 --> 00:17:10,192
(grunzt)
407
00:17:14,659 --> 00:17:15,490
Was guckst du?
408
00:17:17,787 --> 00:17:19,369
Ach, komm schon!
Schau nicht so.
409
00:17:19,580 --> 00:17:21,366
Was soll ich tun?
Mich fressen lassen?
410
00:17:23,084 --> 00:17:23,824
(Frustriertes Grunzen)
411
00:17:24,043 --> 00:17:27,126
Oh, ich verstehe! Du versuchst es
Tu mir leid, aber es funktioniert nicht, Kumpel!
412
00:17:27,338 --> 00:17:29,375
Wen kümmert es, wenn du Mabel gehörst
Lieblingssache auf der Welt.
413
00:17:29,590 --> 00:17:31,797
Ich kann ohne das Kind leben
Redest die ganze Zeit mit mir,
414
00:17:32,343 --> 00:17:35,506
erzählt mir ihre Witze,
Bringt mich zum Lachen...
415
00:17:37,223 --> 00:17:37,883
(nickend)
416
00:17:38,099 --> 00:17:40,181
- (kichert) Oh, verdammt.
-(brüllt)
417
00:17:44,438 --> 00:17:47,100
Nun ja, hier geht es gerade darum
Das Dümmste, was ich je getan habe.
418
00:17:48,651 --> 00:17:49,812
Du willst dieses Schwein?
419
00:17:50,027 --> 00:17:51,142
(Oinks zweimal)
420
00:17:52,029 --> 00:17:54,612
Dann wirst du es tun müssen
Komm durch mich hindurch, du fliegender Teufel!
421
00:17:54,824 --> 00:17:56,064
Komm und hol mich!
422
00:17:56,284 --> 00:17:57,319
(knurrt)
423
00:17:58,828 --> 00:18:00,819
(schreit)
424
00:18:01,038 --> 00:18:02,620
(Schlürfen)
425
00:18:02,832 --> 00:18:05,290
Oh, Alter, hat er das wirklich getan?
Einfach diesen Goldsucher fressen?
426
00:18:05,501 --> 00:18:06,241
Das ist durcheinander.
427
00:18:07,128 --> 00:18:08,038
(Flaggen)
428
00:18:08,421 --> 00:18:10,412
-Mir geht es gut! (schreit)
-( schluckt heftig)
429
00:18:10,965 --> 00:18:12,376
Was machen wir? Was machen wir?
430
00:18:13,593 --> 00:18:15,083
Wir müssen rein
eine gerade Linie.
431
00:18:15,511 --> 00:18:17,627
-Was?
-Die Augen eines Flugsauriers sind so weit auseinander,
432
00:18:17,847 --> 00:18:19,713
das, wenn du direkt drin stehst
Davor kann es dich nicht sehen.
433
00:18:19,932 --> 00:18:22,515
Soos, du hast dich geirrt
den ganzen Tag über Sachen! Wie können wir--
434
00:18:22,727 --> 00:18:24,809
Alter, schau mal. (stottert)
Ich weiß, ich habe viel vermasselt,
435
00:18:25,104 --> 00:18:28,142
Ich kann ein bisschen ungeschickt sein und das ist es auch
nicht immer so liebenswert, wie ich denke.
436
00:18:28,357 --> 00:18:31,145
Aber bitte, als mein Freund,
Vertrau mir einfach in dieser Sache.
437
00:18:32,403 --> 00:18:34,519
(Schlürfen, Kauen, Quietschen)
438
00:18:38,367 --> 00:18:39,653
Stellt euch hinter mich, Jungs!
439
00:18:40,578 --> 00:18:42,319
(Schlürfgeräusche, Kauen)
440
00:18:44,665 --> 00:18:45,746
(schaudert)
441
00:18:50,588 --> 00:18:51,328
(Quietscht)
442
00:18:52,465 --> 00:18:53,671
Es funktioniert!
443
00:18:53,883 --> 00:18:55,965
(grunzt)
444
00:18:57,803 --> 00:18:58,543
(kämpfendes Grunzen)
445
00:19:02,558 --> 00:19:03,218
(Quietscht)
446
00:19:04,226 --> 00:19:05,011
(lecken)
447
00:19:05,436 --> 00:19:06,301
(Seufzt)
448
00:19:06,646 --> 00:19:07,511
Soos, du hast es geschafft!
449
00:19:07,730 --> 00:19:09,141
_(brüllend)
_|.|äh?
450
00:19:12,276 --> 00:19:13,186
War das...
451
00:19:15,112 --> 00:19:15,977
Stan?
452
00:19:16,197 --> 00:19:21,363
'(knurrt, grunzt)
'(jault)
453
00:19:21,869 --> 00:19:23,200
(Oinks)
454
00:19:23,663 --> 00:19:24,653
Watschelt!
455
00:19:24,872 --> 00:19:26,328
Er schlägt ihm ins Gesicht!
456
00:19:26,540 --> 00:19:27,450
(grunzt)
457
00:19:28,334 --> 00:19:30,792
Aus tiefstem Herzen,
Ich steche auf dich ein!
458
00:19:31,003 --> 00:19:32,334
(Quietschend)
459
00:19:35,174 --> 00:19:36,084
(grunzt)
460
00:19:36,509 --> 00:19:37,419
(Keuchend)
461
00:19:37,635 --> 00:19:38,841
-Soos: Oh ja! (kichert)
-Dipper: Alles klar! Stan, dir geht es gut! (kichert)
462
00:19:39,053 --> 00:19:40,760
Oh, Mr. Pines, es geht Ihnen gut!
463
00:19:42,932 --> 00:19:43,922
Hier ist dein Schwein, Kleiner.
464
00:19:44,517 --> 00:19:45,678
(Fröhliches Grunzen)
465
00:19:45,893 --> 00:19:50,763
Oh! Watschelt! Ach...
Du hast ihn für mich gerettet.
466
00:19:51,190 --> 00:19:54,103
Na ja, manchmal auch
Ich muss nur-- Pass auf!
467
00:19:54,318 --> 00:19:56,059
(Schweres Atmen)
468
00:19:57,530 --> 00:19:58,440
(Schreie)
469
00:19:58,656 --> 00:20:00,397
(Schrei)
470
00:20:05,037 --> 00:20:06,653
(Schrei)
471
00:20:06,872 --> 00:20:07,953
(brüllend)
472
00:20:09,250 --> 00:20:10,115
Wir sitzen in der Falle!
473
00:20:14,255 --> 00:20:15,996
Schnell! Der Geysir kann
Erschieß uns wieder!
474
00:20:16,799 --> 00:20:17,630
(Schweres Atmen)
475
00:20:17,842 --> 00:20:18,877
(brüllend)
476
00:20:19,802 --> 00:20:20,963
Komm schon. Gehen! Gehen!
477
00:20:21,178 --> 00:20:24,091
-(brüllt)
-(schreit)
478
00:20:24,473 --> 00:20:26,339
Brüder vor dem Essen!
479
00:20:29,270 --> 00:20:30,135
(Schrei)
480
00:20:42,199 --> 00:20:42,939
(Seufzt)
481
00:20:43,284 --> 00:20:45,776
(keuchend) Oh.
482
00:20:51,292 --> 00:20:53,750
Ich kann nicht glauben, dass du es getan hast
das alles für Waddles.
483
00:20:53,961 --> 00:20:56,623
Na ja, ich kann meine nicht haben
Lieblingsnichte redet nicht mit mir.
484
00:20:56,839 --> 00:20:59,752
Und wenn ich auf einen Flugsaurier springen muss
und ihm ins Gesicht schlagen,
485
00:20:59,967 --> 00:21:01,128
dann muss ich das tun.
486
00:21:01,427 --> 00:21:02,633
Das ist irgendwie kitschig.
487
00:21:02,845 --> 00:21:04,085
(stottert)
Was! So fühle ich mich!
488
00:21:04,305 --> 00:21:06,012
-Nein, ich meine...
-Oh ja.
489
00:21:06,307 --> 00:21:08,048
Verstanden! (kichert)
Oh-oh.
490
00:21:08,267 --> 00:21:09,632
(Kämpfendes Grunzen)
491
00:21:09,852 --> 00:21:11,388
(Schrei)
492
00:21:11,645 --> 00:21:13,556
(Schnarchen)
493
00:21:14,440 --> 00:21:16,807
Schauen Sie es sich an. Das Ding
hat meine Weste zerstört.
494
00:21:17,568 --> 00:21:18,603
Sooos! Sehen!
495
00:21:18,819 --> 00:21:20,810
Ein echter Dinosaurierzahn!
Das ist großartig!
496
00:21:21,697 --> 00:21:23,779
Nicht so großartig wie du
rettet uns da hinten!
497
00:21:24,241 --> 00:21:25,197
Pterodaktylus-Brüder?
498
00:21:26,202 --> 00:21:27,283
Pterodaktylus-Brüder.
499
00:21:27,495 --> 00:21:28,530
(Explosionsgeräusch)
500
00:21:29,079 --> 00:21:30,820
Hey, ich habe es ausgesprochen
Genau dieses Mal!
501
00:21:31,207 --> 00:21:33,699
Ich glaube, wir müssen uns Sorgen machen
über den Rest dieser Dinosaurier?
502
00:21:33,918 --> 00:21:34,908
Ich bezweifle es.
503
00:21:43,093 --> 00:21:45,209
Ich habe mich durchgefressen
ein Dinosaurier!
504
00:21:45,387 --> 00:21:48,630
(lacht)
505
00:21:49,016 --> 00:21:50,051
Hallo! Ich bin Bobby Renzobbi.
506
00:21:50,392 --> 00:21:51,848
Sind deine Arme
neidisch auf deine Beine?
507
00:21:52,019 --> 00:21:53,134
Dann brauchst du eine Armhose!
508
00:21:53,354 --> 00:21:55,015
Die Hose, die du hast
Tragen Sie es an Ihren Armen!
509
00:21:55,231 --> 00:21:57,973
Yeesh! Wer kauft eigentlich?
dieses Infomercial-Zeug?
510
00:21:58,192 --> 00:21:59,398
(Verlegenes Lachen)
Ich weiß richtig?
511
00:21:59,652 --> 00:22:01,393
Bestellung stornieren!
Bestellung stornieren!
512
00:22:02,321 --> 00:22:03,277
-(Schnauben)
-Schnauben!
513
00:22:03,489 --> 00:22:04,820
Das ist sein Sagen! Ich falte.
514
00:22:05,115 --> 00:22:07,106
Pech gehabt, Trottel.
Waddles hat geblufft.
515
00:22:07,326 --> 00:22:10,785
Was? Ich hatte vier Asse!
Dieses Schwein ist ein Zauberer!
516
00:22:10,996 --> 00:22:13,408
-( Kauen, Schnauben)
-Schau ihn dir an. Er verspottet mich!
517
00:22:13,624 --> 00:22:14,989
Ich habe betrogen
die letzten acht Runden.
518
00:22:15,251 --> 00:22:17,242
(lacht)
Das ist mein Mädchen!